GOLF TIME 1/2021

BAHRAIN Moderne und Tradition. Vergangenheit und Zukunft. Grün und Braun. Das Königreich Bahrain ist ein Land mit zwei sehr facettenreichen Gesichtern. Zwei Meere

AL FATEH Eine der größten Moscheen der Welt

MANAMA SOUQ Buntes Treiben

B ahrain ist ein Land mit zwei sehr unterschiedlichen Erschei- nungsbildern: In den gläsernen Fassaden hoher Wolkenkratzer in der „Diplomatic Area“ spie- geln sich die Minarette meh- rere Hundert Jahre alter Moscheen. Luxus- Hotels und glamouröse Shopping-Malls, die auch bei Besuchern aus den benachbarten Golfstaaten sehr beliebt sind, stehen im Kon- trast zum quirligen Durcheinander auf dem traditionellen Basar, dem Manama Souq. Mit seinen 33 Inseln liegt das Königreich im

FESTUNG BAHRAIN Historisches Erbe

Arabischen Golf, 25 Kilometer östlich der Küste Saudi-Arabiens und westlich von Katar. Aus dem Arabischen ins Deutsche übersetzt, bedeuten die Silben Bahr-ain „zwei Meere“ (bahr = Meer, `thnain = zwei) – eine Anspie- lung auf die exponierte geografische Lage in der Golfregion, die für die Geschichte und Kul- tur Bahrains stets von großer Bedeutung war. Der Kontrast aus Tradition und Moderne, aus Vergangenheit und Zukunft, spiegelt sich im gesamten Land wider und diese Koexis- tenz trägt viel zum Charme des kleinen Insel- staats bei. Mit einer Gesamtfläche von

69

GOLF TIME | 1-2021

www.golftime.de